联合国教科文组织第十二届国际母语日研讨会主席台

　　2011年5月13日上午，由云南师范大学承办的“联合国教科文组织第十二届国际母语日研讨活动”开幕式在云南师范大学一二·一西南联大校区大礼堂举行。研讨活动由中国教育国际交流协会、中国联合国教科文组织全国委员会、国家语言文字工作委员会、联合国教科文组织驻华代表处联合主办；教育部民族教育司、语言文字信息管理司、云南省教育厅为支持单位。

　　本次研讨活动的主题是“多元文化，和谐中华”。

　　中国教育国际交流协会会长章新胜，云南省人民政府副省长顾朝曦，云南省政协副主席曾华，中国教育国际交流协会秘书长江波，教育部民族司副司长张强、语言文字信息管理司副司长田立新，云南省教育厅厅长罗崇敏，中国教育国际交流协会副秘书长吴早凤，云南省人民政府外事办公室副主任施明辉，云南省教育厅副厅长邹平，云南省政协教科文卫委员会副主任骆小所，云南师范大学党委书记叶燎原、校长杨林、副校长原一川，联合国教科文驻华代表处教育处主任毕斯塔、教育项目官员何培，孟加拉、尼泊尔、巴林、马耳他、老挝、俄罗斯、越南、柬埔寨、缅甸等11个国家的外交官、教育官员及相关专家学者、云南师大师生代表600余人参加了开幕式。开幕式由中国教育国际交流协会秘书长江波主持。

中国教育国际交流协会会长章新胜在开幕式上致辞

　　中国教育国际交流协会会长章新胜在致辞中指出，母语是民族文化的重要载体，一个民族、地区和国家的经济发展、社会繁荣都离不开母语的传承。保护母语，有助于构建和谐社会，维护世界文明的多样性，促进世界的和平与发展。他强调，母语是人类共同的遗产，关系到多元文化的发展，做好母语保护工作，要广泛争取社会各界的支持，在统一思想、形成共识的基础上不断实践、积累经验。

　　云南省政协副主席曾华代表云南省委、省政府致辞。曾副主席指出，语言是人类文明的标志，是保存和发展人类遗产最为有利的工具。纪念国际母语日，旨在促进语言和文化的多样性以及多语种文化的发展。他还指出，在全球文化的背景下，维护民族文化多样性对促进世界和平与发展具有重要意义，也是构建我国社会主义和谐社会的重要内容。曾副主席强调，云南省委、省政府历来重视民族语言和民族文化工作，通过传承和发展民族语言和民族文化、推进双语教育等一系列卓有成效的工作，为保障各民族使用和发展语言文字、增强民族团结、维护边疆稳定、促进各民族共同繁荣进步做出了积极贡献。曾副主席表示，云南省将以实施国家“桥头堡”战略为契机，充分利用丰富的少数民族文化资源，深入探索少数民族母语和少数民族文化保护利用的新途径，把云南丰富多彩的民族文化展示给世界。

　　杨林校长在开幕式上致辞。杨校长首先代表云南师范大学对与会领导、嘉宾和专家学者的到来表示热烈欢迎，并感谢中国教育国际交流协会、中国联合国教科文组织全国委员会、联合国教科文组织北京代表处、国家语言文字工作委员会、国家教育部对我校的关爱，信任与支持。杨校长指出，语言不仅是人类沟通的手段，更是人类思维的工具，是人类文化传承的重要载体，要关注母语保护问题、文化的多元问题及人类教育和发展的问题。杨校长强调，作为一所地处我国25个少数民族聚居省份的区域高水平大学，学校历来高度重视民族教育和民族文化的研究和保护工作，培养了大批高素质的少数民族专门人才，为少数民族地区经济社会的发展做出了积极贡献。

联合国教科文组织驻华代表处教育处主任毕斯塔在开幕式上讲话

    教育部语言文字信息管理司副司长田立新在致辞中指出，语言观的转变尤为重要，要把语言看作一种资源，看成是人类重要的文化资源甚至是经济资源，积极的保护和开发这些资源。田副司长强调，在“珍爱中华语言资源，构建和谐语言生活”的理念下，国家语委开展了大量富有成效的工作来抢救和保护我国的语言文化资源。今年计划在云南省开展少数民族语言有声数据库建设的试点工作，通过加强语言文字的规范化、标准化和信息化来提升各种语言的生命力。

孟加拉国驻华大使孟什·法亚兹·艾哈麦德在开幕式上发言

    联合国教科文组织驻华代表处教育处主任毕斯塔在开幕式上指出，“母语”概念的提出是对多语种化概念的重要补充，只有实现了语言多样化，才能确保地方语言、国家官方语言和国际通用语言的和谐共处，才能为相互尊重、跨文化对话和可持续发展做出贡献。他强调，教育在语言是否能够生存和传承中扮演着重要角色。联合国教科文组织承诺在各级教育中支持双语和多语教育的开展，从而进一步促进社会平等和性别的均等，实现语言多样化社会的形成。他认为，中国的语言政策允许各语言区域使用其第一语言或母语，为母语教育做出的贡献值得称赞。

    孟加拉国驻华大使孟什·法亚兹·艾哈麦德在致辞中介绍了世界母语日产生的历史背景。他指出，语言是人类拥有的最强大的软件，语言是记载和传播人类文化传统和珍贵遗产的工具。他认为，为了保护、保存和弘扬中国少数民族特有的语言文化，中国政府一直贯彻开明的少数民族政策，保存并推广了语言和文化的多样性。

大会会场

    研讨活动开设了图片展览，向与会的领导、嘉宾和专家学者展示了我国丰富多彩的语言文化和母语保护的研究工作、实践情况，同时也展示了云南师范大学的历史沿革、发
展建设以及语言文化研究和保护工作的成效。

    通过主旨报告、专题交流、文化展览等多种形式，80余名中外专家、学者和教育届人士围绕“民族语言文字规范化、标准化和信息化建设”、“构建多语和谐的社会生活”等议题进行了深入的探讨与交流，就母语在世界各民族发展中的重要地位、中国母语教学的挑战与应对以及发展语言多样性的策略等议题达成了共识。研讨结束后，与会代表还赴彝族、苗族聚居地区进行了文化考察，进一步领略了丰富多彩的中华民族文化。

    “国际母语日”为每年的2月21日，是由联合国教科文组织在1999年11月17日第30届大会上确定的，旨在促进语言和文化的多样性。联合国教科文组织第十二届国际母语日研讨活动的举办，将进一步传播“多元文化，和谐中华”的理念，展示我国在建设和谐语言生活及发展民族教育方面所取得的成就，有助于在全社会形成和谐发展的共识。

    [责任编辑：杨恬]