注：本教材课文及注释均采用人民文学出版社2008年的最新版本，这一版本吸取了红学最新研究成果，是一个比较权威的版本。教材为了方便学生使用，注释比较简略，这里提供该版完整的注释，供老师备课时参考。

　　① 学差——即“学政”，全称“提督学政”，朝廷派往各省掌管科举学校等事的官员。
　　② 娣——女弟，义同“妹”。
　　③ 采薪之患——即“采薪之忧”，见《孟子·公孙丑下》，意思是有病不能打柴。后用作自称有病的婉辞。薪：柴草。
　　④ 真卿墨迹——唐代大书法家颜真卿（又称颜鲁公）的手迹。
　　⑤ 痌瘝（tōng guān通关）——痌，痛；瘝，病。古代帝王常用“痌瘝乃身”、“ 痌瘝在抱”一类话表示其视民间疾苦犹如自身病痛。这里探春用以表示宝玉对自己生病的关切。
　　⑥ 些山滴水——供玩赏的小巧的盆景山水之类，这里指园林泉石。
　　⑦ 投辖攀辕——极言留客之殷切。辖，穿在车轴头上使轮子不致脱落的零件，多用金属制成。投辖：《汉书·陈遵传》记陈遵嗜酒好客，宴饮时常将客人的车辖投入井中，使客人不得离去。辕：车辕。攀辕：牵挽住车辕不让走。《六帖》：“汉侯霸为临淮太守，被征，百姓攀辕卧辙，愿留期年。”
　　⑧ 窃——私下、内心之意，常用作表示个人意见的谦词。
　　⑨ 莲社——东晋名僧慧远居庐山虎溪东林寺所结成的一个文社，因寺内有白莲，故称莲社。见梁代释惠皎《高僧传》。
　　⑩ 东山——在浙江会稽。东晋时谢安曾隐居东山，常邀集友人在此遨游山水，吟诗作文。见《晋书·谢安传》。
　　⑾ 棹（zhào照）雪而来——即乘兴而来。《世说新语·任诞》记述王子猷冒雪“夜乘小船”访戴安道，刚到门口就回转了。人家问他为什么，他说：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。”棹，船桨，这里作动词用，相当于“划”。
　　⑿ 扫花以待——杜甫《客至》诗有“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”的句子，这里借用诗意表示主人待客诚意。
　　⒀ 平章——品评；议论。
　　⒁ 蕉叶覆鹿——《列子·周穆王》记述郑国有个樵夫打死了一只鹿，恐人看见，急忙藏在隍（无水池）中，覆之以蕉（同樵），那知过后忘了所藏的地方，便以为是一场梦。后常用“蕉中鹿”比喻世事真假错杂变幻无定。也喻梦幻。这里只是取蕉下有鹿的字面意思来打趣。
　　⒂ 附骥——古有“苍蝇附骥尾而致千里”的说法，见《史记?伯夷列传》司马贞索隐。比喻依附他人而成名。后常以“附骥”作为自谦之辞。骥：好马，喻有才德的人。
　　⒃ 限韵——旧时作诗，限定只能在某一韵部中用韵，或在某一韵部中只能用某几个字作韵脚，叫限韵。
　　⒄ 门字韵、十三元、韵牌匣子——近体诗所用的诗韵，共分一〇六韵部。各部都以该韵部的第一个字作为此韵部的名称。“十三元”即上平声中以“元”字起首的第十三韵部的简称。“门字韵”就是用“十三元”韵部中的“门”字作韵。在现代普通话中“门”与“元”并不协韵，是由于古今或不同地区读音变化之故。把每个字做成小牌，按韵部分屉，置于一箱匣内，叫韵牌匣子。
　　⒅ “斜阳”句——寒草：经霜的衰草。带：连接。重门：一层层院门。
　　⒆ “芳心”二句——芳心：指女子的情意，这里喻花蕊。倩（qiàn欠）影：俏丽的身影。月有痕：指白海棠在月光下映出的投影。痕：这里指影子。
　　⒇ “莫谓”句——缟仙：白衣仙女。缟（gǎo稿），白绢。羽化：道家称得道成仙飞升为“羽化”。
　　[21] “珍重”句——借白海棠自喻，极写豪门闺秀端庄矜持的仪态，故脂批说：“宝钗诗全是自写身分”。珍重：加意爱惜。
　　[22] “胭脂”二句——秋阶之上有洗去红粉的白海棠淡雅的姿影，露水未干的台阶招来白海棠冰雪般素洁的精魂。
　　[23] “极淡”二句——“极淡”句以花自赞；“愁多”句“讽刺林、宝二人”（脂批）。
　　[24] “欲偿”二句——白帝：古代神话传说中五天帝之一，掌管西方之神，五行属白，季节属秋，故常以白帝指代秋天。婷婷（tíng亭）形容女子姿态窈窕美丽，这里指白海棠花。
　　[25] “秋容”二句——秋容：指白海棠素淡的姿容。据“五行”之说秋色属白，故借秋以喻素白。七节：形容海棠枝节繁多；攒（cuán窜阳平）：丛聚。
　　[26] “出浴”二句——太真：杨贵妃的号。唐玄宗曾赐她沐浴华清池，又曾以海棠睡未足喻贵妃醉态。“捧心西子”指西施“捧心而颦”的病态美。二句均借古代美人喻白海棠。
　　[27] “晓风”二句——据脂批，“晓风”句宝玉借以自况。“宿雨”句喻黛玉。愁千点：指枝上盛开的朵朵白花，若含无限哀愁。
　　[28] “独倚”二句——把白海棠喻为独守空闺思念情郎的女子。如有意：想有所思虑。清砧（zhēn针）：指清冷的捣衣声。古时妇人为远人用寒衣多于秋夜将衣捣平，故砧声多用以表达妇女秋夜捣衣怀念远人的意境。怨笛：哀怨幽咽的笛声。
　　[29] 湘帘——湘妃竹做的帘子。
　　[30] “月窟”句——月窟：月宫。缟袂：代指白绢做的衣服。

    以下为史湘云二首注释：

　　① 都门——即京都。
　　② “种得”句——蓝田：陕西省蓝田县，山中自古产白玉，称蓝田玉。这里以喻白海棠。种玉：晋代干宝《搜神记》载，雒阳人杨伯雍，居无终山，山高八十里，上无水，他担水设义浆于其上，供过路人渴饮。三年之后，遇一仙人来饮，送他一斗石子，叫他种在山上有石处，说：“玉当生其中”，“汝后当得好妇”。杨依言种石，后于种玉之处，挖出白璧五双，以之聘得富家徐氏女。
　　③ “自是”二句——霜娥：即青女，神话中司霜雪的女神。倩女离魂：见唐代陈玄祐《离魂记》。故事写张镒的女儿倩娘与表兄王宙相爱，张镒却将倩娘另许他人，王宙愤而远行，途中倩娘忽连夜追至，两人遂一同出走。五年后，他们回家看望父母，这时从房中久病的倩娘迎出，与归来的倩娘合成一体。原来跟王宙出走的是倩娘的魂灵。元人郑德辉据此衍为杂剧《迷青琐倩女离魂》。
　　④ 秋阴——即秋云。阴：密云。南朝梁江淹《从冠军建平王登庐山香炉峰》：“日落长沙渚，曾（通“层”）阴万里生。”
　　⑤ 蘅芷、萝薜——蘅，杜蘅；芷，白芷；均为香草。萝，松萝；薜，薜荔；皆蔓生植物。
　　⑥ “玉烛”二句——玉烛：白玉蜡烛。晶帘：水晶帘。上句以燃着的白蜡烛来比喻在秋风中摇曳的白海棠，下句是说从水晶帘内看月色中白海棠的姿影更显得朦胧模糊。
　　⑦ “幽情”二句——幽情：深藏在内心的衷情。虚廊：寂静的长廊。

    （何二元输入）