《创造优质的汉语》编读札记

高教出版社《语文素养高级读本》（李瑞山编撰）也选了韩少功这篇讲话，选的是第三段，标题为“创造优质的汉语”

韩少功是著名作家，不但小说写的好，各类文章也很有影响。近年他尤其关注语言问题，发表了不少论述。本篇是他对现代汉语及其写作“再认识”的一部分。演讲中提出“创造优质的汉语”，这说出了当下知识分子、关心汉语文的人们的心声。他对优质汉语给出的标准是：有很强的解析能力，有很强的形容能力，是智性与感性的结合。在这方面，我们的白话文还有很长的路要走。作者接着先从三个方面谈了汉语的三个特点，提出建立自己的符合汉语实际的语言论述，唤起“语言的自觉”；又分析了眼下的语言危机。讲述生动而有深度。

本文结束时讲的那个有钱的老板的故事，尤其精彩，既使人忍俊不禁，又让人深思不已。作者提醒说，我们都要警惕：不要成为胡言乱语或有口难言的人。我们自己是什么状况呢？真该好好想想。

思考与讨论

1、我们已有的汉语是否算得上“优质”呢？
2、文中所谈及的汉语的特点，怎样转化为优质汉语创造的基础？
3、“老板的故事”给了你哪些触动？

《现代汉语再认识》学习提示

复旦版《大学语文实验教程》选了这篇演讲的第一、第三部分，标题不变。

    1987年，诗人欧阳江河写了一首《汉英之间》，末尾一节这样写：

    一百多年了。汉英之间，究竟发生了什么？
    为什么如此多的中国人移居英语，
    努力成为黄种白人，而把汉语
    看做离婚的前妻，看做破镜里的家园？究竟
    发生了什么？我独自一人在汉语中幽居，
    与众多纸人对话，空想着英语，
    并看着更多的中国人跻身其间，
    从一个象形的人变为一个拼音的人。

    欧阳江河以相当的严肃和认真，提出这个重要的问题：语言“移民”，从汉语“移居”英语。不过，一个人真可以干干净净从一种语言“移民”到另一种语言上安居吗？　　

    2004年，韩少功在演讲中，从四个方面、三个指标来论证汉语的潜力和优势，他观察和体会到，“汉语正由弱到强，正在重新崛起的势头上。我们对汉语最丧失自信心的一天已经过去了”。但创造优质的现代汉语，还需要我们长期自觉的努力；否则，我们有可能沦为文明时代的野蛮人，胡言乱语或者有口难言的人。

    思考与练习

　　1.从语言上来说，什么是文明时代的野蛮人？
　　2.创造优质的现代汉语，和你，和一个普通的中国人，有什么关系？