今天: 标题: 关键字: 作者: 全文: 【我要留言】
中 教 图
大语百科
  您现在的位置是:首 页 > 大语教学 > 教参资料

梁启超名篇拍成MTV 《少年中国说》引发强烈争鸣
【时间:2007/8/31 】 【来源:2005/04/01 南方日报 】 【作者: 不详】 【已经浏览3545 次】

本报讯(记者/丁冠景)  决心以“节目立台”的广州电视台,投入30多万元巨资拍摄了向国庆55周年献礼的电视音乐MTV《少年中国说》,播出后在社会上引发强烈争鸣。日前在该MTV研讨会上,与会专家、学者、作家、音乐人的正反两种意见形成了尖锐而鲜明的对立。

“新瓶装陈年好酒?”

该MTV是由曾拍摄《阿姐鼓》、《我不想说》等著名MTV的广州电视台导演薛芳芳执导。据制片人雷虹介绍说,该MTV受众锁定青少年,从青少年的视角切入,通过广东改革开放20多年来发生的巨大变化及南粤独特的人文景观,表现具有悠久历史文化传统的祖国正处在崛起、上升的“少年时代”,焕发出的一种青春活力和澎湃激情。导演大胆探索、勇闯新路,将梁启超1900年写成的脍炙人口的名篇《少年中国说》用现代流行音乐的形式加以表现,进行了“新瓶装陈年好酒”的高难度尝试。

雷虹说,MTV完成后,她儿子带回其就读的广州六中播放给同学看,学生们观后一片雀跃,说如果古文都这么“教”就不用背得那么辛苦了!

“少年中国”变“广东少年”?

然而,诗人杨克和音乐人李广平对此却不予认同。杨认为“少年中国”被拍成了“广东少年”,过于突出岭南特色,用青少年表现“少年中国”是图解和误读;李认为除了歌词是文言文难以看懂外,“致命伤”是音乐缺乏岭南特色,与画面不统一,而且不够优美,估计难以在青少年中传唱。音乐人李小兵却不同意这种看法。他说,MTV画面凝炼,意境丰富,具有很强的视觉和情绪的冲击力,这就足够了,至于老百姓能否接受无所谓。

关于作品的内涵,省作协女作家盛可以批评说,MTV忽略了原作所体现出来的梁启超的革新精神。音乐人司徒杰说,MTV力图用流行文化形态传播国学精华,但却没有表现出原作深刻的内涵。梁启超全篇的激昂是建立在忧愤基础上的,体现了一种全新的历史观,但MTV却抽掉了原作的忧愤之情,结果画面很美,但思想内涵却肤浅苍白。广州大学罗洪教授不同意这种说法,他认为MTV的情绪把握是准确的,视觉对比元素如老与少、客家围屋与高楼大厦、舞狮与街舞等,对中华民族的现代文化处境把握是准确的,在传统与现代的碰撞中取得了平衡与超越。

省社科院研究员陈实却直言MTV“不震撼”,音乐是《亚洲雄风》的“翻版”,画面也比较琐碎。中山大学杨小彦教授立刻反驳说,梁启超原作是“拼图”,半文半白拼起来,MTV给人感觉也是“拼图”,很“中国”与很“现代”的多种东西被巧妙、和谐地拼到了一起——用今天的“拼图”去解读100多年前的“拼图”,只要能让人感受到它的那种情绪就是成功的。

 

中华人民共和国信息产业部备案号:京ICP备15054374号
郑重声明:凡转载或引用本站资料须经本站许可 版权所有 :大学语文研究
联系我们:中教图(北京)传媒有限公司  魏老师   手机:18500380271
杭州师范大学    何二元  手机:15858199491  QQ:363764865

设计维护:时代中广传媒
您是第 14199520 位浏览者