第七单元 现代：美文与译文
单元导读
“美文”概念，古已有之。萧绎认为“文”的特点应该是“绮縠纷披，宫徵靡曼，唇吻遒会，情灵摇荡”，就是一种美文的标准；清人编辑古文，题为“观止”，也是美文；南朝梁钟嵘《诗品》中已经出现“美文”这个词语。但是这些都是文言文的“美文”，问题是白话文能不能创作出“美文”？这是一个挑战性的话题。五四白话文运动中提出“美文”概念，就是要回答这一重大历史问题。当时这一命题有两个主要内容，一是证明文言文能够做到的，白话文也能够做到，而且可以更“美”，并以实绩证明了这一点，从而巩固了白话文运动的成绩。二是指出现代“美文”的铸成，并非割裂传统，而是从六朝文章、晚明小品及外国文学中汲取营养，正是这样的认识，使现代文学在继承传统和学习外国两方面都得到长足的发展。
.jpeg)