今天: 标题: 关键字: 作者: 全文: 【我要留言】
中 教 图
大语百科
  您现在的位置是:首 页 > 二元教学 > 杭师大语

《鹊桥仙》04年教案
【时间:2007/7/18 】 【来源:本站 】 【作者: 何二元】 【已经浏览8328 次】

资料一:牛郎织女的故事
玉帝嫁女版本,王母拆散版本
● 东汉古诗十九首·迢迢牵牛星·无名氏
● 曹丕·燕歌行
● 杜甫·牵牛织女
● 白居易·七夕
● 李商隐的·辛未七夕
● 晏几道·鹧鸪天·七夕
● 范成大·鹊桥仙

东汉古诗十九首·迢迢牵牛星·无名氏
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。

曹丕·燕歌行
秋风萧瑟天气凉,
草木摇落露为霜。
群燕辞归雁南翔,
念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡,
君何淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房,
忧来思君不敢忘,
不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商,
短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床,
星汉西流夜未央。
牵牛织女摇踵望,
尔独何辜限河梁?
慊qian4茕qiong2

杜甫·牵牛织女
牵牛出河西,织女出其东。
万古永相望,七夕谁见同?

白居易·七夕
烟霄微月淡长空,银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨,年年并在此霄中。

李商隐的·辛未七夕
恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。

晏几道·鹧鸪天·七夕
当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天。情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆。

范成大·鹊桥仙
双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈风姨吹雨。
相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不低旧愁多,倒添了新愁归去。

鹊桥仙  秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。    柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

讲解:

秦词以格调胜。

纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样。“巧”字扣乞巧之节。农历七月初七七夕节亦称乞巧节,是中国的“情人节”,女孩子们在这天晚上会进行的各种活动。活动的主题,一是情,一是巧。比如在有的地方,这一夜会有许多女孩子一个人偷偷躲在生长得茂盛的南瓜棚下,在夜深人静之时如能听到牛郎织女相会时的悄悄话,这待嫁的少女日后便能得到这千年不渝的爱情。在浙江金华一带,七月七日家家都要杀一只公鸡,意为这夜牛郎织女相会,若无公鸡报晓,他们便能永远不分开。巧的活动就更多了,所谓乞巧,就是祈求上天能赐予心灵巧手,乞巧的方式大多是姑娘们对月穿针,以祈求织女能赐以巧技,或做些小物品赛巧,或者捕蜘蛛放在盒中,第二天开盒如已结网称为得巧。

但是乞巧活动以巧为主,情则次之,加以主角均为女孩子,少了男孩的参与,所以终不敌西方之情人节。



● 明·仇英乞巧图

飞星:流星飞过,似乎是牛郎织女星前去相会。郭沫若《天上的市街》:

远远的街灯明了,
好像闪着无数的明星。
天上的明星现了,
好像点着无数的街灯。

我想那飘渺的空中,
定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品,
定然是世上没有的珍奇。

你看,那浅浅的天河,
定然是不甚宽广,
那隔河的牛郎织女,
定能够骑着牛儿来往。

我想他们此刻,
定然在天街闲游。
不信,请看那朵流星,
那怕是他们提着灯笼在走。

金风玉露:皆秋天之景物。秋在五行中属金,故曰金秋、金风。玉露:露之润物,如玉液琼浆。李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可是金风玉露时。”

此句为后面“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”伏笔,天上自有不同于人间的价值体系。

柔情句写得非常美,也非常深情,高格脱俗不等于无情,情愈深,格愈高。

朝朝暮暮句,两情若是久长,便胜却人间无数的朝朝暮暮。同苏轼《水调歌头》的“但愿人长久,千里共婵娟”境界。区别在人长久与情长久。


● 降格的演绎

轻歌一曲《鹊桥仙》,
问那弄巧的纤云
传恨的飞星
何时都已悄悄的不见?
人尽道:
迢迢的银河上,
船儿只渡有缘,
却不料无情的秋声,
将风霜寒露
布满了我的脸。
似水的柔情不再如前,
如梦的佳期空惹哀怨。
纵然是
鹊儿有心架长桥,
浑不知,
那欲归路上人心险。
两情何时遂人久长愿,
枉盼那朝朝暮暮月儿圆……

注:网络资料,作者自云“这是我自己做的一首曲子,闲时,以古筝相伴而歌,别有一番心情。”然而秦词以格调胜,这首曲子只能称作是“降格的演绎”。

 

中华人民共和国信息产业部备案号:京ICP备15054374号
郑重声明:凡转载或引用本站资料须经本站许可 版权所有 :大学语文研究
联系我们:中教图(北京)传媒有限公司  魏老师   手机:18500380271
杭州师范大学    何二元  手机:15858199491  QQ:363764865

设计维护:时代中广传媒
您是第 14293164 位浏览者